As does loud honking through the streets well before dawn, deliberately prodding locals out of bed and into mini buses and trucks packed with other commuters heading to Managua and towns along the way.
And then there are the toucans, monkeys and dogs, who keep up a racket until the end of breakfast and we students have settled into class. By then, the grounds are buzzing with workers come to build new structures, tend to vegetable gardens, water trees and sweep away the dust.
It was the dry season at La Mariposa, a residential Spanish school in the heart of Nicaragua, considered the poorest of Central American countries apart from Haiti. We students were all grown-ups, or at least appeared to be so, and had traveled thousands of miles to intensively learn the language -- recent college grads to senior citizens, we converged on this developing country from relatively privileged lives in the U.S., Canada, Australia, New Zealand, Germany, France and Britain.
And that was just the batch during my two-week stay there this winter.
Learn we certainly did. With one-on-one grammar and conversation classes five mornings a week -- each lasting two hours for a total of four each day -- it was impossible not to chip away at those irregular verbs and quirky idioms and a vocabulary that never had quite enough words resembling English. While I struggled with the past and present tenses, my more advanced schoolmates were tackling the dreaded subjunctive. You could hear their groans from far away.
Speaking of groans, most of us missed about a day of class for what I call Nicarao's Revenge, a side effect of vulnerable internal plumbing. We could rarely pinpoint its origins -- water? food? something we touched? -- so just sipped a "special" herbal tea or popped a Pepto-Bismol and listened to kind admonitions of patience. Once we got over the horror of its symptoms, we could laugh it off and say to its next victim, with a sly wink: "This too shall pass."
![]() |
| Our friendly cooks |
Nicaragua's history generally started around 1520 when Gil González Dávila arrived on its shores; the first Spaniard to visit, Dávila and his men packed up as much gold as they could before being attacked by local chieftains on their way out. One of those chiefs was named Nicarao -- some believe he may have inspired Dávila to later name the land Nicaragua.
Fast forward to 1821 when Nicaragua finally became independent from Spain, a key event that hardly meant the people's troubles were over. An ambitious American named William Walker managed to declare himself President in the mid-1800s -- his diabolical plan was to set up slave states throughout Central America. But his reign soon collapsed and his life ended by firing squad in Honduras. In 1909, thanks to ongoing political disarray that threatened U.S. economic interests in the country, U.S. Marines arrived in Nicaragua to begin 20 years of occupation.
![]() |
| The Great Sandino |
| Che Guevara Photos |
![]() |
| Elizabeth |
![]() |
| Marlon |
And my fellow students? We shared our stories over breakfast, lunch and dinner (food was healthy and delicious, by the way) and bonded like teenagers at summer camp.
There was Leonie, a Dutch woman who had been traveling through the country with her Canadian husband and 12-year old daughter; Alan and Jan, a wanderlusty retired couple escaping the London winter; Cat and Martin, a musically talented young duo from Melbourne; Benita and Ed, Americans who were also visiting a son living in nearby León; Jasmine, a young American who quit a steady finance job to see the world and chart a new life path; Christa, a retired German woman also seeking refuge from the snow and ice; Per, a Swedish carpenter planning to build a house on land he bought further south in Nicaragua; Jack, an American who came to study the language and catch fish (he also tackled a big spider in my room); Lisa, an American nurse who longs only to settle down in Nicaragua one day; and many, many more.
| Alan, Leonie, the Author, Jan |
I also plan to take up offers to visit them in their native countries.
That is, if they ever go home.
*Note: Marlon's soccer league currently has 10 teams with 12 boys each. One team calls itself "The Dirties," because the kids are poor and not always clean. Many have belonged to gangs and, without something better to do, succumb to drugs and petty thievery. That said, Marlon has seen some rise above their circumstances -- thanks in great part to the discipline, cooperation, medals and trophies that come with being on a team. If anyone would like to contribute to Marlon's efforts, please contact Paulette at La Mariposa or let me know and I'll pass on your interest.
For more information on La Mariposa:
La Mariposa Spanish School and Eco-Hotel





Reading this makes me feel like I went along for part of the adventure.
ReplyDeleteEven though I never left the library. Way to go.
But next time call me for spider removal. That's my job.
Loved reading this. I am ready to go to Mariposa! Thanks for this encouragement.
ReplyDeletegreat post rebecca - thanks for sharing your experience and also the history. sounds like mariposa is a great way to immerse oneself in the culture for a brief but quality time.
ReplyDeleteSounds fascinating and very grounding. So glad you could do it this way with an immersion rather than being in a fancy hotel. Sleep might have been cut short but what an opportunity to experience a snippet of real life in Nicaragua! Hope you brought back only memories (i.e., no bugs, malaria or other uninvited guests)... :-)
ReplyDeleteIt was lovely reading about your newest adventure abroad and makes me yearn to follow suit. I was a bit disconcerted about the border problem with no-army Costa Rica next door. Can the two countries not just agreeably come to terms? Perhaps not, despite being so much more advanced than our own country (in what really counts - the happiness index!). You are so adventuress, Rebecca, what a wonder to us all! Hi to David.
ReplyDeletePhilip
Absolutely spot on! We shared time with Rebecca at the Mariposa and endorse everything she has said. Still travelling in Nicaragua and everywhere we have been, have found the same energy and ambition for the country's future.
ReplyDeleteGlad to hear you are coming to see us
Love
Alan and Jan
Lovely picture too!
Thanks for your interest, one and all! A quick comment on Phillip's concern regarding border tensions with Costa Rica. The main problem is the San Juan River, which runs along their shared border, but I really don't think it's anything they would go to war over.
ReplyDeleteEven though adults don't learn as fast as kids, there's nothing like total immersion to speed the uptake of a foreign language. That's why I went to Colombia as an exchange student in college. Y ahora, aunque yo no recuerdo toda la gramática, tengo muchas oportunidades a hablar con gente latinoamericana viviendo y trabajando en este pais.
ReplyDeleteI've never been in Nicaragua, but I have a friend who went there at some personal risk back in the day. He volunteered on a farm for several months and made some good friends but came away disillusioned with the Ortegas.
¡Gracias, Deni. Thanks to La Mariposa, I understand that espagnol. What a time that must have been in Colombia. After all the turmoil there and in Nicaragua, both countries are now considered quite safe for tourists. I met several young women in Nica who were on their way to Colombia.
ReplyDeleteAnd yes about Ortega -- lots of controversy there. Apparently, the country's constitution only allowed for two-term presidents until Ortega had it changed so he could run again. Problem is the guy running hard against him is a former prez who just got out of jail for corruption. (I think I've got that right.)
Ortega's supporters say he's the least corrupt of them all and is doing some good for the people (maybe just in time for the elections?) I don't know enough about it to have much of an opinion.
Hi Rebecca,
ReplyDeleteNice writing as expected! I think you summed up the Mariposa experience and history of Nicaragua quite accurately!
Did you see Paulette's recent blog post on www.mariposaschool.wordpress.com? Looks like a few changes need to be made but I think with all the support and returners, it will continue to thrive.
Also here is the link to my project I mentioned: www.kickstarter.com/projects/pwaltz/volcanoes-valentines
Paulette Waltz
Great to read your blog Rebecca and to see the photos!
ReplyDeleteJust a quick comment about the politics - honest I did mean it to be quick! (you won´t be surprised by that!). Sadly the Contras in my view won the war back in the 80´s in the sense that whatever govenment is now in power here in Nicaragua have got their hands securely tied(and pretty much the same is true in most "Third World" countries)as it is the international organisations such as the IMF and World bank who really run the show. Ortega can do vey little (and certainly nothing like the revolutionary changes he and others tried to achieve in the 80s, I was here then and impressed with what I saw)to improve anything much - but the Sandinistas are achieving some smal but not insignificant changes especially in rural areas.
Which is more than be said for the suppposedly left wing governemnt under Tony Blair (now we can talk corruption!)which I gladly left behind in the UK!
Mariposa news - we are on the way to getting the financial probems sorted, I will put up a blog about that soon. And we have a full blown soccer tournament happening tomorrow in one of the poorest barrios!
Thanks for your comments, my two favorite Paulettes! (PW, I will check out your project forthwith.) And PG, thanks for that further insight into Nicaraguan history -- so frustrating as the people work their way out of their oppressive and exploitative past. I have a lot of confidence, though, that in the long run they will prevail. You're doing a marvelous job of providing opportunities -- I hope to return early next year for another round of Spanish, and hopefully at a higher level. I'm so glad you're sorting out the Mariposa issues -- I'll watch for the blog. And I would have LOVED to see that soccer tournament! I also heard back from Soccer Without Borders and they said they'd try to help -- I know Alison has been in touch with them as well. I'd love to hear from her if she makes progress with SWB.
ReplyDelete